Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est l’éditeur du site, identifié sur la page mentions légales. Pour toute question relative à vos données : contact@levantrotter.com.

2. Données collectées

Consultation du site

La consultation des pages, des articles et des calculateurs ne demande aucune inscription et ne collecte aucune donnée d’identification. Les calculateurs s’exécutent dans le navigateur : les valeurs saisies ne nous sont pas transmises. La checklist d’homologation enregistre son avancement dans le stockage local du navigateur (localStorage), sur l’appareil et nulle part ailleurs.

Comme tout site web, les serveurs qui l’hébergent et le distribuent journalisent techniquement les requêtes reçues (dont l’adresse IP), pour assurer le fonctionnement et la sécurité du service.

Achat d’un livre

Lors d’un achat, sont collectés et conservés :

l’adresse e-mail saisie sur la page de paiement — c’est la seule donnée d’identification demandée ; ni nom, ni adresse postale, ni numéro de téléphone ne sont collectés ;
les données de la commande : produit acheté, montant, devise, date, et les identifiants de session et de paiement attribués par Stripe ;
les données de paiement (numéro de carte, titulaire) sont saisies et traitées exclusivement par Stripe. Elles ne transitent pas par ce site et ne nous sont jamais communiquées.

L’adresse e-mail et la date d’achat sont en outre inscrites en pied de page du fichier PDF livré, et figurent dans le lien de téléchargement personnel qui vous est remis. Ce lien étant nominatif, il ne doit pas être transmis à un tiers.

Formulaires de contact et de demande de location

Les formulaires des pages contact et réserver un van recueillent le prénom, le nom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, les dates souhaitées et le message saisis. Ces informations servent à répondre à la demande. Elles sont transmises par e-mail à l’éditeur et inscrites dans un tableau de suivi des demandes.

Une case, décochée par défaut, permet en plus d’accepter de recevoir des e-mails (idées de voyage, offres de location). Sans elle, l’adresse ne sert qu’à répondre. Chaque e-mail envoyé contient un lien de désinscription.

3. Finalités et bases légales

Exécuter la vente — encaissement, livraison des fichiers, réémission des liens, réponse aux demandes d’assistance. Base légale : l’exécution du contrat (RGPD, article 6.1.b).
Respecter les obligations comptables et fiscales — conservation des pièces justificatives de la vente. Base légale : l’obligation légale (RGPD, article 6.1.c).
Identifier l’origine d’un exemplaire redistribué — le filigrane apposé sur chaque fichier. Base légale : l’intérêt légitime du vendeur à protéger une œuvre payante (RGPD, article 6.1.f), mis en balance avec une atteinte minimale : une seule ligne discrète, aucune donnée supplémentaire collectée pour cela.
Assurer la sécurité et la disponibilité du service — journaux techniques des serveurs. Base légale : l’intérêt légitime (RGPD, article 6.1.f).

Répondre à une demande de contact ou de location — Base légale : les mesures précontractuelles prises à votre demande (RGPD, article 6.1.b).
Envoyer des e-mails d’information et d’offres — uniquement si la case correspondante a été cochée. Base légale : le consentement (RGPD, article 6.1.a), retirable à tout moment par le lien de désinscription.

En dehors de ce consentement, aucune donnée n’est utilisée à des fins de prospection commerciale. Aucune donnée n’est utilisée pour du profilage ou de la publicité, ni vendue, ni cédée.

4. Durées de conservation

Lien de téléchargement : sept jours. Passé ce délai, le lien ne fonctionne plus.
Réémission automatique des liens : trente jours à compter de l’achat.
Données de la commande : conservées le temps exigé par les obligations comptables applicables au vendeur, puis supprimées ou anonymisées.
Demandes de contact et de location : trois ans après le dernier échange, puis supprimées. Inscription aux e-mails : jusqu’à la désinscription.
Journaux techniques : selon les durées de rétention des prestataires d’hébergement et de distribution.

Le fichier PDF déjà téléchargé porte le filigrane de façon définitive : il se trouve sur vos appareils, hors de notre portée. Une demande d’effacement porte sur les données que nous détenons, pas sur un exemplaire que vous avez enregistré.

5. Destinataires et sous-traitants

Les données ne sont accessibles qu’à l’éditeur et aux prestataires techniques strictement nécessaires au service :

Stripe — traitement des paiements et envoi des reçus.
Vercel — hébergement et exécution de l’application.
Cloudflare — distribution, service de noms de domaine et protection contre les attaques.
Resend — envoi des e-mails liés aux formulaires, et des e-mails d’information aux personnes qui l’ont accepté.
Google (Google Sheets) — tableau de suivi des demandes de contact et de location.

Certains de ces prestataires sont susceptibles de traiter des données en dehors de l’Union européenne. Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues au chapitre V du RGPD (clauses contractuelles types de la Commission européenne ou décision d’adéquation), telles que publiées par chaque prestataire.

6. Cookies et traceurs

Ce site ne dépose aucun cookie de mesure d’audience, de publicité ou de réseau social. Il n’intègre ni régie publicitaire, ni outil de statistiques, ni bouton de partage traçant.

Les pages de paiement, servies par Stripe sur son propre domaine, déposent leurs propres cookies, nécessaires au fonctionnement du paiement et à la prévention de la fraude ; ils relèvent de la politique de Stripe.

7. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données (RGPD, articles 15 à 22), ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.

Ces droits s’exercent par e-mail à contact@levantrotter.com, ou par courrier à l’adresse indiquée sur la page mentions légales. Nous pouvons vous demander un élément permettant de vérifier que la demande émane bien de la personne concernée : en pratique, écrire depuis l’adresse e-mail utilisée pour l’achat suffit.

Si la réponse apportée ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de votre État de résidence — en France, la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr — ou de celle du pays d’établissement du responsable du traitement, indiqué sur la page mentions légales (RGPD, article 77).

8. Sécurité

Les liens de téléchargement sont signés cryptographiquement et expirent : ils ne peuvent être ni devinés, ni modifiés pour désigner un autre acheteur. Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS). Aucune donnée bancaire n’est stockée par le site.

9. Modification de cette politique

Cette politique peut être modifiée pour refléter une évolution du service ou de la réglementation. La version applicable est celle publiée sur cette page, dont la date de mise à jour figure en tête.